Home 學校生活大學生活 全球3000萬人使用!這個英文文法檢查網站,拯救我的留學日常

全球3000萬人使用!這個英文文法檢查網站,拯救我的留學日常

by Diane 黛安
1.3K views
grammarly

Last Updated on 2022-01-05

有沒有什麼方法,可以迅速的檢查你的英文文法、拼寫錯誤呢?這個網站絕對是你的首選,每日有 3000 萬活躍用戶在使用。

身為學測英文 15 級,指考英文 92.5 分,非選翻譯題獲得滿分的我,遇到落落長的英文報告,還是很容易犯下一些文法上的錯誤!此外,開始出國交換、唸書之後,更需要面對許多正式文件,並且與母語人士做報告、競爭職缺。

一個又快速、又方便、成本又低的英文文法檢查網站,對我來說根本就是必需品。今天要來介紹的是,我已經用了兩年之久的網站,Grammarly!

Grammarly 介紹

Grammarly 首頁

Grammarly 是一個成立於美國的英文寫作輔助工具,透過 AI 技術,幫助偵測文章中的英文文法、拼寫、語順等問題。根據官方統計顯示,他的每日活躍用戶甚至高達 3000 萬人!!太強了,比台灣的人口還多。

他除了是許多非英文母語人士的愛用網站,查了人們的評價後,才發現許多母語人士也愛用,以提升寫作的專業程度。

他有分成免費、付費兩個版本,與許多網站不同的是,他光免費版就超!好!用!!

如果你是在台灣的大學生,頂多偶爾需要寫一些英文郵件,僅需檢查拼字、文法錯誤的話,免費版絕對就夠用了!

適合這樣的你

Photo by Akson on Unsplash
  1. 出國唸書的留學生
  2. 短期出國的交換生
  3. 須翻譯短文的大學實習生
  4. 寫英文文章的部落客
  5. 以英文往來商業書信的工作人士
  6. 任何經常以英文寫作的人

Grammarly 優點

1. 操作容易,準確率高

使用 Grammarly 真的非常容易,只要把你的文字貼到網站裡,沒幾秒的時間他就會自動偵測出錯誤,並且給予你相應建議。

這種AI工具最重要的,就是他的準確率。我個人覺得他的準確率非常高,拼寫錯誤、介系詞使用、時態等等基本上都抓得出來,這部分對於有英文書寫需求的人來說,已經非常足夠。

Grammarly 網頁操作介面

2. 加入插件,隨時使用

Grammarly 背後有超過 500 人在維持這個企業的運行,因此也非常積極的在推出新功能。像是在 word、Safari 等等,都可以直接加入他的插件,即時偵測。

這幾個月,我有開始在寫英文的部落格,一邊寫可以一邊偵測,真的省下不少麻煩。

不過我覺得他的準確度尚未如貼到網頁版時那樣精準,因此還是會習慣性貼回網站再檢查一遍,但相信這個功能越來越成熟之後,準確率的提升僅是早晚問題。

於 Wordpress 編輯文章,即時偵測錯誤

3. 金錢成本、時間成本低

以免費服務來說,這個 CP 值真的超爆高!在市面上,也有許多提供人工批改的服務,而價格根據批改者的經歷、文章的長短,至少都是 $1000 起跳。就算是找母語朋友批改,也無法像這個 AI 服務如此即時、迅速。

但使用 Grammarly,只要 Command + C + V,簡單的檢查作業就大功告成。我之前在台灣實習時,也時不時會需要幫主管翻譯一些短篇的公告文。在這種時刻,Grammarly 真的是極好的幫手。

Photo by Dan Counsell on Unsplash

Grammarly 缺點

儘管 grammarly 真的超好用,受限於人工智慧,仍有不比手工批改的地方。但以他免費幫你改無限篇文章的功能性來說,我仍覺得很值得使用。

1. 無法根據語意,判斷時態適用性

Grammarly 可以幫你找出九成的明顯錯誤,但若是文法上正確,語意上不正確的句子,這部分他比較無法判斷出來。比如說,通常在寫餐廳評論時,我們會使用過去式,以強調此為當時經驗,這部分他即無法判斷。

因此,雖然 Grammarly 很好用,但持續進修個人的英文表達能力還是相當重要,才能正確表達唷XD

於 grammarly 寫餐廳評論

2. 無法根據場合,判斷詞語適用性

在免費版的功能中,無法根據學術、商業、日常等場合,切換辨認的模式,需付費升級為 Premium 才行。

Premium 的場合辨識的確有一定的幫助,但更細節的語意把關,可能較難。像是何時用 might,何時用 may,這種有關禮儀的判斷,仍然較需靠自己調整。

Grammarly 的 Set Goal 功能

以上兩點,為 Grammarly 的限制,因此如果你正在書寫重要申請文件,如留學申請的 SOP、Essay 等等,我仍建議尋找有潤稿專業的老師,能夠讓你的用語、句子架構更有競爭力。

但如果僅為課堂報告、短文翻譯、書信往來的話,相信 Grammarly 即能滿足你的需求!

怎麼註冊 Grammarly?

首先,點入以下按鈕,即會進入 Grammarly 首頁。

1. 點選 Log in


2. 點選 I don’t have an account


3. 輸入資料,點選 Agree to sign up(也可以直接點 FB 、google 等帳號註冊)


4. 按照指示輸入需求(也可點網頁底端略過)


5. 點選 Free,如有需求亦可點 Premium


6. 完成註冊後,就會盡到的使用介面,跟著教學使用即可!

結語

Grammarly 這幾年來,完全是我的英文寫作救星,不管是英文文法檢查、拼寫偵錯,都可以很快完成,有這個服務真的太讚了!

接下來要前往美國留學,也直接升級成 Premium 版,有興趣可以再參考我之後分享的文章。

希望這篇文章有幫助到你們唷

延伸閱讀:和真人批改比一比!升級 Grammarly Premium 值得嗎? 2 分鐘看差別

You may also like

Leave a Comment

喜歡這篇貼文嗎?歡迎留言給Diane,一起交流想法唷~~~